I think the easiest way to go is to get a SCSI drive
and connect it
to that back connector. Maybe you could mount the drive inside
somewhere, but electrically that seems easiest.
I used a ZIP drive and an Apple SCSI drive for years and they seemed fine.
Yeah, I've gone that route. And of course it works fine.
But my motivation here was to get some life out of something that was
otherwise collecting dust. I thought I could load an internal hard drive
with a bunch of sounds, not have a bunch garbage dangling off the front &
back of the unit, and just use the built-in screen and have a number of
patches loaded at all times, for sequencing or gigging or whatever.
If anybody's got a Glyph SCSI rack they'd be interested in getting rid of,
please let me know off-list.
Thanks